Lúc bấy giờ, đức Thế tôn khen ngợi đức Quán Tự Tại Bồ-tát rằng:
“Lành thay, lành thay! Thiện nam tử! Ông mới hay đối với tất cả hữu
tình, phát khởi ý đại từ bi muốn khai thị đại thần chú này như thế.
Thiện nam tử! Ông do phương tiện này, hay cứu thoát tất cả hữu tình đã
có bịnh khổ chướng nạn, sợ sệt, thân ngữ ý ác cho đến an lập tất cả hữu
tình vào đạo Vô thượng Bồ-đề Chánh đẳng Chánh giác. Thiện nam tử! Ta
cũng vui mừng cho phép ông nói thần chú đó, ông nên nói đi.”
Lúc bấy giờ, Quán Tự Tại Bồ-tát Ma-ha-tát liền từ tòa đứng dậy, trịch vai áo bên hữu, gối hữu sát đất mà bạch đức Phật rằng:
“Kẻ tụng chú nên nói như thế này:
- Kính lễ Tam Bảo.
- Kính lễ Thánh Trí Hải Biến Chiếu Trang Nghiêm Vương Như Lai.
- Kính lễ nhứt thiết Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác.
- Kính lễ Thánh Quán Tự Tại Bồ-tát Ma-ha-tát Đại bi giả.
Đát Điệt Tha: Án, Đạt Ra Đạt Ra, Địa Lý Địa Lý, Đổ Rô Đổ Rô, Nhứt Lai
Phạt Lai, Chiếc Lệ Chiếc Lệ, Bát Ra Chiếc Lệ Bát Ra Chiếc Lệ Câu Tố Mế
Câu Tô Ma Phạt Lệ Nhứt Lí Nhí Lí, Chỉ Lí Chỉ Trí, Thạ La Ma Ba Nại Gia,
Thuật Đà Tát Đỏa, Mạt Ha Ca Lô Ní Ca, Xô Ha.
Bạch đức Thế tôn! Đây là thần chú căn bản. Nếu có người trì tụng, thì thu hoạch được những công đức thù thắng như trên đã nói.
- Kính Lễ Tam Bảo.
- Kính Lễ Thánh Trí Hải Biến Chiếu Trang Nghiêm Vương Như Lai.
- Kính Lễ Nhứt Thiết Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác.
- Kính Lễ Thánh Quán Tự Tại Bồ-Tát Ma-Ha-Tát Đại Bi Giả.
Đát điệt tha: Kha Kha Kha Kha, Nhứt Lệ Nhí Lệ, Chỉ Lệ Bệ Lệ, Khí Lệ Hế Lệ, Xô Ha.
Kính thưa Thế tôn! Đây là Thủy chú và Y chú. Nếu muốn vào đạo tràng,
trước nên tắm rửa, sau lấy thần chú này chú vào trong nước bảy biến, sái
thân kết tịnh. Lại lấy thần chú này chú trong áo mặc bảy biến, rồi sau
mới mặc vào.
- Kính Lễ Tam Bảo.
- Kính Lễ Thánh Trí Hải Biến Chiếu Trang Nghiêm Vương Như Lai.
- Kính Lễ Nhứt Thiết Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác.
- Kính Lễ Thánh Quán Tự Tại Bồ-Tát Ma-Ha-Tát Đại Bi Giả.
Đát Điệt Tha: Trổ Rô Trổ Rô, Kha Kha Kha Kha, Xô Ha.
Thưa đức Thế tôn! Chú này là Hương chú, là Đăng chú. Nếu khi vào đạo
tràng, khi muốn thiêu hương cúng dường, trước dùng thần chú này trong
hương bảy biến, nhiên hậu mới thiêu. Khi muốn thắp đèn, trước dùng chú
này chú trong dầu bảy biến, sau mới thắp đèn.
- Kính Lễ Tam Bảo.
- Kính Lễ Thánh Trí Hải Biến Chiếu Trang Nghiêm Vương Như Lai.
- Kính Lễ Nhứt Thiết Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác.
- Kính Lễ Thánh Quán Tự Tại Bồ-Tát Ma-Ha-Tát Đại Bi Giả.
Đát Điệt Tha: Tử Lí Tử Lí, Địa Lí Địa Lí, Tử Lí Địa Lí, Xô Ha.
Thưa đức Thế tôn! Đây là Hoa Hương Man chú. Nếu vào đạo tràng, khi muốn
dùng Hoa, Hương Man để cúng dường, trước lấy thần chú này chú trong hoa
bảy biến dùng tán rải nơi Tôn tượng, lại lấy thần chú này chú vào hương
bột bảy biến rồi thoa vào Tôn tượng, lại lấy chú này chú vào tràng hoa
bảy biến để đem trang nghiêm Tôn tượng.
- Kính Lễ Tam Bảo.
- Kính Lễ Thánh Trí Hải Biến Chiếu Trang Nghiêm Vương Như Lai.
- Kính Lễ Nhứt Thiết Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác.
- Kính Lễ Thánh Quán Tự Tại Bồ-Tát Ma-Ha-Tát Đại Bi Giả.
Đát Điệt Tha: Ta Đệ Ta Đệ, Tử Địa Tử Địa, Tố Đổ Tố Đổ, Xô Ha.
Thưa đức Thế tôn! Đây là cúng Phật hiến chú. Nếu muốn lấy đồ ẩm thực,
hoa quả…, để cúng dường Phật, trước tụng chú này 21 biến, nhiên hậu mới
phụng hiến.
- Kính Lễ Tam Bảo.
- Kính Lễ Thánh Trí Hải Biến Chiếu Trang Nghiêm Vương Như Lai.
- Kính Lễ Nhứt Thiết Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác.
- Kính Lễ Thánh Quán Tự Tại Bồ-Tát Ma-Ha-Tát Đại Bi Giả.
Đát Điệt Tha: Mạc Tử Đạc Tử, Chiếc Lí Chiếc Lí, Hổ Rô Hổ Rô, Chủ Rô Chủ Rô, Tố Rô Tố Rô, Mẫu Rô Mẫu Rô, Xô Ha.
Thưa đức Thế tôn! Đây là Tân chú (tân: củi). Nếu muốn trên căn bản thần
chú tùy việc lúc làm, trước lấy chú này chú trong cây Xà-để hoa một biến
rồi mới đem mà nhúm lửa. Lại riêng lấy Xà-để hoa cắt lấy làm 31 đoạn,
mỗi đoạn dài một tấc Tàu, dùng sữa, bơ, mật thoa cho ướt và trải qua một
đêm, mỗi khi lấy một đoạn thì chú một biến, rồi bỏ vào trong lửa cho
đến hết 31 đoạn nhiên hậu mới tùy việc mà làm.
- Kính Lễ Tam Bảo.
- Kính Lễ Thánh Trí Hải Biến Chiếu Trang Nghiêm Vương Như Lai.
- Kính Lễ Nhứt Thiết Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác.
- Kính Lễ Thánh Quán Tự Tại Bồ-Tát Ma-Ha-Tát Đại Bi Giả.
Đát Điệt Tha: Nhứt Lí Nhí Lí, Tỉ Lí Để Lí, Chí Lí Hế lí, Xô Ha.
Thưa đức Thế tôn! Đây là Kiết giới thần chú. Khi muốn kiết giới, trước
dùng chú này chú trong nước bảy biến tán sái bốn phương, hoặc chú trong
giới tử (hạt cải) hoặc chú trong tịnh khôi (tro sạch) đều đến bảy biến
cũng rải bốn mặt, tùy tâm xa gần tức thành ranh giới mà làm phòng hộ.
- Kính Lễ Tam Bảo.
- Kính Lễ Thánh Trí Hải Biến Chiếu Trang Nghiêm Vương Như Lai.
- Kính Lễ Nhứt Thiết Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác.
- Kính Lễ Thánh Quán Tự Tại Bồ-Tát Ma-Ha-Tát Đại Bi Giả.
Đát Điệt Tha: Tỉ Đê Tỉ Đê, Để Đê Để Đê, Chỉ đê chi đê, Phỉ đê phỉ đê,
Yết Xa Yết Xa, Bạc Già Phạm A Lị Gia Bà Lô Chỉ Đế Thập Phạt Ra Táp Phạ
Bà Phạ Nẫm, Xô Ha.
No comments:
Post a Comment